Ха-ха-ха, о да! Проход запрещен. Привет, ребята, я хотел спросить, может быть, вы хотите... Во имя света! Абонзюриз? Что за чудесный сюрприз! После нашей последней встречи я искал тебя целыми днями, и днями, и днями, и днями, и днями, но я нигде не мог тебя найти! Ага. О, извините, абонзюриз. Прямо в потемелье, не так ли? Будьте храбрыми! Удачи вам! Ты что-то потеряла? Да так, просто желание жить. Что-что? Просто желание жить. Что-что? Я ищу компанию. Я обожаю компанию! А для чего? Для дня рождения? Для новоселья? Помолвка? Эльфийский праздник? Прелюбодеяли? Чего? Да нет, я про другое. Кого-то, с кем я пойду в подземелье. О-о-о! Пожалуйста, возьми меня с собой! Возьми меня! Смотри, я такой проворный, изящный! Я докажу! Ха-ха-ха! Ча! Ха-ха! Да, это было очень изящно. Прошу, прошу тебя, ничто на всём озере Риме не сделает меня счастливее. Ну... Ладно, почему нет? Ура! Ну, послушай, давай договоримся. Ты перестанешь болтать прямо сейчас, ладно? Потому что ты любишь много говорить, а я пытаюсь сосредоточить. Никакой болтовни, отныне эти уста замолкнут. Отлично. Но сперва... Это ни за что. Ага. Нет. Ну да, конечно. А вот и мы. Я сказал нет. Пусть я не самый смелый и сильный, с богатым боевым опытом, но огненное сердце не станет королем дворфов. Разве что защитником, я бы сказал. И к тому же я спас ежегодный фестиваль, Йоль. Это просто замечательно. Ты молодец. Просто солнце уже садится, я была бы благодарна, если бы ты помог найти квестовый предмет. Квестовый предмет? Наверное, если бы ты помог найти квестовый предмет. Квестовый предмет? Это допомнило мне об одной истории, когда я сам выполнил квесты и искал одну штуку. А затем я нашёл её, и затем я очистил колодец вечной жизни, и все жители вышли праздновать, и они все хотели быть моими друзьями. Даже лучшими друзьями. Окей, хватит уже. Всё, что ты делаешь последние три часа, так это болтаешь о себе от лица персонажа. Зачем это всё? Что? Я не понимаю, о чём ты? Например, прическа или одежда. Или голос. И вообще, весь твой настрой. Кто ты такой? Кто ты на самом деле? Меня зовут Огненное Сердце. Говори сейчас, или я ухожу. Что ж... Не-не-не-не-не! Окей, ладно, ладно. Ну что ж, эм... Слушай, я... я всё ещё не очень понимаю, о чём ты, но... Возможно, я могу рассказать историю одного моего знакомого. Его имя... Его имя Бен. Он вообще-то жалкий тип в депрессии. И боится всего мира. Так что он отвлекается, играя в игры. Никогда не покидает свою дыру. В этой жизни он никто. Без друзей. У него вообще не особо получается заводить друзей. Не то что я. Погненное сердце дружит со всеми. Я силён и могущественен. Я знаю магию. В общем, честно говоря, он мне и не нравится. Так отчаянно хочет кому-то понравиться. Вот и всё, о чём он думает. И при этом никогда не показывает себя. Ты знаешь, я ведь пытался его вдохновить, подтолкнуть, стать лучше. А он говорит, что не может. Что он в ловушке. А он говорит, что не может. что он в ловушке. Мадди... напуган. И он... Он иногда думает о таких мрачных вещах. Он даже грозился, что... Но я отговорил его от этого. К счастью, ведь я огненное сердце, и ничто не укроется от моего пламени. Ну да ладно, надо бы перестать надоедать тебе историями про моего странного грустного друга. Тебя ведь это всё равно не касается. Не, не особо. Но так или иначе. Я уверена, что Бен неплохой парень. Я к тому, что если с ним дружит огненное сердце, то он просто не может быть плохим. Ну... Я передам ему твои добрые слова. Вот только не сходи с ума из-за этого. А вы, туристы, теперь друзья до конца наших дней! Я пойду за тобой куда бы ты ни пошла, даже в уборную, если будет нужно! Я буду вечно на твоей стороне! Пока! До свидания, друг! Перевел Кил Кирсона, озвученный, как всегда, в странном местечке. Не забывайте подписываться на авторов оригинального контента, ведь они этого заслуживают. А также, ну, если вам понравилась наша перевод и озвучка, подпишитесь на нас тоже. А также, если вы не хотите пропускать всякие стримы и уведомления о новых роликах, ссылка на наш телеграм-канал в закрепленном комментарии. Подпишитесь.